sexta-feira, 29 de abril de 2011

O melhor livro é ...

Qual é o melhor livro?
Quem responde é a coordenadora das Jornadas Literárias, Tania Rösing: "O melhor livro é aquele que envolve o jovem leitor, buscando aceleração no processo de leitura para chegar ao seu final, ampliando a imaginação, a vivência de outras vidas, em outros espaços, em outros tempos... contém uma história que o leitor deseja compartilhar com outros, tecendo comentários, imaginando outros finários, outras situações para ampliar o conteúdo abordado.... aquele que consegue estimular o diálogo do leitor com outros livros, com outras histórias, com outras linguagens."

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Conferências da Programação Paralela

Já estão confirmados os dois conferencistas da Programação Paralela desta edição. O professor dr. Jacinto Nelson de Miranda Coutinho falará para os alunos da Faculdade de Direito no auditório da Faculdade. Para os estudantes da Faculdade de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis foi escolhido o empresário Pedro Herz, da Livraria Cultura, que tem inclusive uma filial em Porto Alegre. Não percam!

terça-feira, 26 de abril de 2011

Um expoente das letras portuguesas

Um dos principais destaques da 14ª Jornada Nacional da Literatura é a presença do escritor Gonçalo M. Tavares, no debate “Identidade, literatura e cultura na globalização”, no dia 24 de agosto, às 14 horas. Aos 40 anos, tem um currículo invejável: escreveu mais de 20 livros, e tem cerca de 160 traduções de suas obras pelo mundo. Como um dos principais expoentes contemporâneos da literatura em português, ele ganhou os principais prêmios: Portugal Telecom 2007, Prêmio José Saramago, Prêmio LER/Millennium BCP 2004, Prêmio Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian e do Jornal Expresso e o Prêmio Revelação de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores com Investigações.
A lista é extensa e continua, mas para ter ideia da importância da prosa do escritor, vale lembrar de um comentário que ninguém menos do que José Saramago fez, na atribuição de um dos prêmios: “'Jerusalém' é um grande livro, que pertence à grande literatura ocidental. Gonçalo M. Tavares não tem o direito de escrever tão bem apenas aos 35 anos: dá vontade de lhe bater!”, disse o mestre. Gonçalo nasceu em Luanda, em Angola, a atualmente vive em Portugal. Ele se dedica à prosa, assim como à poesia e à escrita de peças de teatro. Entre seus principais livros estão “Jerusalém” e “O Senhor Valéry”. Conheça mais sobre seu trabalho em seu blog: http://goncalomtavares.blogspot.com .

quarta-feira, 20 de abril de 2011

A Jornada Nacional de Literatura foi um dos destaques da newsletter norte-americana Publishing Perspectives, de circulação mundial

Ao lado da Festa Literária de Paraty (a FLIP) e da Bienal de Livros do Rio de Janeiro, aparece como um dos eventos literários imperdíveis do Brasil, com o objetivo de estimular a leitura e vender livros.

A descrição é a seguinte, em tradução livre:
Passo Fundo é uma cidadezinha com 184 mil habitantes no sul do Brasil. Em 2006, foi nomeada “Capital da Literatura”, pelo então presidente da República, Lula, que ficou impressionado com a alta taxa de alfabetização da cidade, algo que foi alcançado com a ajuda da Jornada Nacional de Literatura. Este é o evento literário mais importante do Brasil e serve como modelo para mais festivais ao redor do país. Acontece bienalmente, em quatro tendas de circo espalhadas pela Universidade de Passo Fundo. A maior delas, chamada “Circo da Cultura”, recebe 5 mil pessoas. Outras tendas recebem 17 mil crianças, que interagem com autores. Gonçalo M. Tavares, Alberto Manguel, Beatriz Sarlo e Pierre Lévy são esperados para palestrar no evento deste ano – o trigésimo -, que acontecerá de 22 a 26 de agosto.

A postagem original pode ser vista em: http://ow.ly/4Etxs

Edney Silvestre virá para a Jornada


Escritor e jornalista, Edney Silvestre foi o vencedor do Premio Jabuti de Melhor Romance 2010 e do Prêmio São Paulo de Literatura Categoria Estreante por seu primeiro romance, Se eu fechar os olhos agora. Em 2010 criou e apresentou o programa Brasileiros da Rede Globo, ao lado de Marcelo Canellas e Neide Duarte. É também conferencista, roteirista, produtor e apresentador da televisão brasileira. Em nossa 14a Jornada ele participará da mesa "Diálogo, mídias e convergências", no dia 25 de agosto, às 14 horas, ao lado de Eliane Brum, Heloisa Buarque de Holanda e João Alegria.

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Inscreva-se e garanta seu lugar

Leitura entre nós: redes, linguagens e mídias é o tema da 14a Jornada que se realizará entre 22 e 26 de agosto, no Circo da Cultura, Campus I da Universidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. A programação inclui palestras, concursos literários, conversa com autores, cursos, espetáculos musicais, teatrais e de dança, oficinas, filmes e exposições. Escritores de diversos países já confirmaram presença, como os portugueses Gonçalo Tavares e Tatiana Salem Lévy; os argentinos Alberto Manguel e Beatriz Sarlo; e o tunisiano Pierre Lévy. Entre os autores brasileiros, participarão nomes como Mauricio de Sousa, Ziraldo, Elisa Lucinda, Edney Silvestre, e Eliane Brum. Quem quiser participar deve se inscrever pelo site www.jornadadeliteratura.upf.br.

quinta-feira, 14 de abril de 2011

Jornada tem apoio do Ministério da Educação


Está confirmado: o Ministério da Educação apoia oficialmente a 14ª Jornada Nacional de Literatura. A idealizadora e coordenadora do evento, Tania Rösing, anunciou a boa notícia depois de uma reunião com o secretário executivo do Ministério da Educação, José Henrique Paim Fernandes, e com o presidente do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), Daniel Balaban. Durante essa audiência, em Brasília, foi reafirmado que as jornadas estão em sintonia com os programas de valorização do livro e de leitura desenvolvidos pelo Ministério da Educação, com o desenvolvimento da leitura enquanto prática social e com a formação de leitores.

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Tem contos inéditos? Não perca a oportunidade


Até o dia 1º de junho continuam abertas as inscrições para a 12ª edição do Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães. Os vencedores serão conhecidos na abertura da 14ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, dia 22 de agosto. As premiações são de R$ 5 mil e R$ 3 mil, para o primeiro e segundo colocados, respectivamente. Podem participar do concurso escritores com obras já publicadas ou não, mas os textos devem ser inéditos. As informações e regras do concurso podem ser obtidas no site www.jornadaliteraria.upf.br, pelo e-mail jornada@upf.br ou via telefone: (54) 3316-8368.

terça-feira, 12 de abril de 2011

Ziraldo, mais uma vez com emoção


Mineiro de Caratinga, o cartunista é um dos mais destacados autores da literutura infantil no Brasil na atualidade, criador do persongem Menino Maluquinho, seu maior sucesso editorial e que também ganhou versão cinematográfica. Mais uma vez, e sempre com emoção, ele estará na Jornada de Passo Fundo. Dia 23 de agosto participa no Palco de Debates falando sobre o tema "Literatura na era dos bits", ao lado de Gesele Beiguelman, Márcia Tiburi e Maurício de Souza. Na Jornadinha ele estará dias 23 e 24, ao lado de Maurício de Souza, na programação Conversa com o escritor. Ziraldo tinha apenas 6 anos de idade quando publicou seu primeiro desenho em um jornal, na Folha de Minas. Seu nome ganhou projeção nacional a partir de meados da década de 1950, quando alguns de seus personagens ganharam as páginas da revista O Cruzeiro e do Jornal do Brasil. Ziraldo é também um dos criadores de O Pasquim, tablóide de oposição à ditadura militar implantada no país em 1964. Participou ainda da criação de outras revistas, como a de humor Bundas e A Palavra. Reconhecido internacionalmente, o trabalho de Ziraldo já recebeu prêmios como o 32º Salão Internacional de Caricaturas de Bruxelas e o Merghantealler, principal premiação da imprensa livre da América Latina.

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Música e poesia: uma ligação

Existe uma ponte entre a poesia e a música. O compositor Cid Campos é justamente um dos que a cruzam, moldando sonoridades que acompanham a fala ou o canto de versos. Durante a 14ª Jornada, ele se apresenta no dia 23 de agosto, mostrando como a poesia e o som se abraçam.

Cid passou a burilar as melhores formas musicais para acompanhar o ritmo das palavras poéticas. O seu álbum “No lado do olho”, por exemplo, traz versões musicadas para poemas de Augusto de Campos (o seu pai), Décio Pignatari, José Lino Grünewald, Walter Silveira, Haroldo de Campos e Lenora de Barros – cantadas ou faladas pelos próprios autores. Há participações ainda de Arnaldo Antunes e Adriana Calcanhoto. Sua discografia inclui também os discos "Poesia é Risco", com textos de Augusto de Campos, e "Ouvindo Oswald", com poemas de Oswald de Andrade.

Alias, o álbum “Poesia Falada” gerou o espetáculo de mesmo nome que foi apresentado tanto no Brasil como nos Estados Unidos e Europa. Ele também compôs trilhas sonoras para filmes, vídeos, balés e instalações multimídia. Um exemplo é a trilha do documentário "Poetas de Campos e Espaços" (produzido pela TV Cultura).

sexta-feira, 8 de abril de 2011

A era da inteligência coletiva

Crédito: Arquivo UPF

A tecnologia e sua influência no universo da leitura, em torno de uma rede, será uma das principais discussões da 14ª Jornada de Literatura. E ninguém melhor para falar sobre o tema do que o filósofo da informação tunisiano, Pierre Lévy. Ele faz uma conferência às 20 horas, no primeiro dia de encontros, 23 de agosto.

Expoente do estudo da cibercultura, aos 54 anos, ele é titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva da Universidade de Ottawa, no Canadá. Seu trajeto acadêmico inclui a formação da Universidade de Sorbonne: cursou um mestrado em História da Ciência e doutorado em Sociologia e Ciência da Informação e da Comunicação.

Foi ele justamente quem criou o interessante conceito da Inteligência Coletiva: a internet, por exemplo, seria uma interface onde as inteligências individuais são somadas e compartilhadas pelo sociedade. É como se a rede fosse um grande ecossistema de ideias, no qual as informações são trocadas e selecionadas por cada um. Para ele, a tendência é que a humanidade se organize cada vez menos em padrões formais, e que valorize de forma crescente o aprendizado cooperativo e a inteligência coletiva.

Suas teorias são descritas de modo lírico e profético em seus livros, 12 dos quais foram publicados no Brasil. Entre eles, destacam-se “Cibercultura” (Editora 34, 1999), “O que é o virtual?” (Editora 34, 1996) e “A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço” (Loyola, 2000).

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Quadrinhos entre irmãos


“Desde sempre !” É assim, com uma exclamação, que o quadrinista e autor Fábio Moon responde à pergunta sobre desde quando desenha junto com o seu irmão gêmeo, Gabriel Bá. A dupla participa da 14ª Jornada de Literatura, no Encontro com os Gêmeos, ao lado dos também célebres Paulo e Chico Caruso, na Jornight. “Aos 15 anos já sabíamos que queríamos fazer histórias em quadrinhos, e começamos a criar os fanzines.”

De lá para cá, o fanzine 10 Pãezinhos tornou-se muito popular. Tanto, que originou a publicação de uma série de livros: apenas no Brasil eles têm nove lançados. A arte da dupla ultrapassou fronteiras e ganhou volume em países como os Estados Unidos, Itália, França e Espanha. E conquistou uma série de prêmios, como o prestigioso norte-americano Eisner Award e o Jabuti, pela adaptação em quadrinhos do livro “O Alienista”, de Machado de Assis.

Hoje, a dupla produz a série Daytripper para o selo Vertigo, da editora norte-americana DC Comics: que está liderando o ranking de mais vendidos do jornal New York Times. E aos sábados, assina a tira “Quase Nada”, na Folha de São Paulo. “Um dos maiores desafios para os quadrinistas no Brasil é fazer as pessoas descobrirem o seu trabalho. É difícil levar os quadrinhos para além do pequeno nicho que já os consome.” Aos 34 anos, Fábio acha mais do que natural compartilhar o estúdio de trabalho com seu gêmeo. “Para mim, é o cenário ideal. Não preciso ter medo de crítica ou de cobrar: temos intimidade.”

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Seminário Internacional

A partir de 27 de abril de 2011 estará disponível no site da Jornada Nacional de Literatura o link para encaminhamento do resumo para as inscrições dos trabalhos participantes do Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio Cultural. Cada trabalho deverá ter, no máximo, 4 mil caracteres. O texto deve ter relação com os seguintes temas:

  • A cultura em rede e a sociedade globalizada
  • A leitura e a escrita no meio digital
  • A leitura literária no contexto multimidial
  • O ensino da literatura em novas mídias
  • A educação e as novas ferramentas tecnológicas
  • Leitura literária, cultura e sociedade

Um grande exemplo

"Quem teve a oportunidade de assistir e participar alguma vez da Jornada Nacional de Literatura que, há muitos anos, se organiza na cidade de Passo Fundo graças ao empenho, coragem, profissionalismo e generosidade da professora da Universidade de Passo Fundo, Tania Rösing e sua equipe, é testemunha do que é uma grande festa cidadã da leitura. A Jornada Nacional de Literatura, que neste ano de 2011, chega à sua 14ª edição, é o exemplo mais contundente da participação cidadã na leitura e em tudo que a rodeia, quando o que se propõe à sociedade é atrativo, sério e enriquecedor.

Do CEPLI (Centro de Estudos de Promoção da Leitura e Literatura Infantil) da Universidade de Castilla La Mancha, com sede em uma pequena cidade espanhola, Cuenca, todos aqui trabalhamos por e para a formação de formadores e mediadores em leitura. Temos nas Jornadas de Passo Fundo um magnífico espelho do "bem fazer", no qual queremos nos focar em busca de alento e energia. Felicidades e nosso mais fraternal abraço!"

Pedro C. Cerrillo, diretor do CEPLI, em nome de toda a equipe do Centro.

terça-feira, 5 de abril de 2011

Promoção do livro e seus autores

"A existência de prêmios literários é importante, pois agrega um valor maior à literatura, despertando interesse de intelectuais na criação de obras artísticas. Nesse sentido, o prêmio Zaffari Bourbon cumpre sua função, inclusive pela permanência, o que lhe confere seriedade e um real atrativo para a intelectualidade.Trata-se de um prêmio hoje inserido na vida cultural do país como um dos seus mais sérios esteios na promoção do livros e seus autores"

Plínio Cabral, vencedoir do 3º Prêmio Passo Fundo Zaffari & Bourbon de Literatura (2003) com a obra “O Riso da Agonia”

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Sentimento de fascínio

“A escrita faz-se em canoa pequena, ao avesso da correnteza, em solitária viagem. Um prémio é como um ancoradouro em que saltam para essa canoa inesperadas vozes, amistosas presenças que multiplicam a viagem por múltiplos percursos.

O meu romance “O Outro pé da Sereia” recebeu o Prêmio Passo Fundo Zaffari & Bourbon de Literatura. O livro estava cheio de rios, canoas e viagens entre tempos. De entre essas viagens havia uma entre o Brasil e a África, entre o período da escravatura e outras escravaturas da actualidade. O prémio trouxe um outro sentido à história como se devolvesse as vozes da outra margem do Atlântico.

As Jornadas Literárias de Passo Fundo já tinham inscrito em mim um sentimento de fascínio. Voltar a Passo Fundo para receber o Prémio foi um momento inesquecível para mim. Muito mais que o Prémio o que me marcará para sempre são as pessoas, a equipe, o ambiente de um encontro literário que, para mim, é um caso único no panorama das artes literárias de língua portuguesa.”


Mia Couto, escritor e vencedor do Prêmio Zaffari & Bourbon

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Um grande serviço à literatura e ao Brasil

"30 anos de Jornada. Quando fui pela primeira vez era quase um menino. Agora sou quase velho. A Jornada de Passo Fundo melhorou muito mais do que eu. Expandiu, cresceu, ficou bonita, prestou e continua prestando um grande serviço à literatura, ao Brasil e ao ensino, fundamentalmente. Eu sei que eu vou acabar, mas tenho certeza que ela vai continuar. Meu neto estará no centenário. Já o encarreguei disso."


Ignácio de Loyola Brandão – coordenador da Jornada